Sebagian besar warga sipil tewas dalam serangan IDF di desa Lebanon, demikian temuan BBC

Julia Ramadan sangat ketakutan – perang antara Israel dan Hizbullah semakin meningkat dan dia mengalami mimpi buruk bahwa rumah keluarganya dibom. Ketika dia mengirimkan pesan suara panik kepada kakaknya dari apartemennya di Beirut, dia mendorongnya untuk bergabung dengannya di Ain El Delb, sebuah desa sepi di Lebanon selatan.

“Di sini aman,” dia meyakinkannya. “Tetaplah bersama kami sampai keadaan tenang.”

Awal bulan itu, Israel mengintensifkan kampanye udara melawan Hizbullah di Lebanon, sebagai respons terhadap meningkatnya serangan roket oleh kelompok bersenjata yang didukung Iran yang telah menewaskan warga sipil, dan membuat puluhan ribu lainnya mengungsi dari rumah-rumah di Israel utara.

Ashraf yakin blok apartemen keluarga mereka akan menjadi surga, jadi Julia bergabung dengannya. Namun keesokan harinya, pada tanggal 29 September, kota ini menjadi sasaran serangan Israel yang paling mematikan dalam konflik ini. Dihantam rudal Israel, seluruh bangunan enam lantai runtuh, menewaskan 73 orang.

Pasukan Pertahanan Israel (IDF) mengatakan bangunan itu menjadi sasaran karena merupakan “pusat komando teroris” Hizbullah dan “menghilangkan” seorang komandan Hizbullah. Ia menambahkan bahwa “mayoritas” dari mereka yang tewas dalam serangan itu “dikonfirmasi sebagai anggota teror”.

Namun penyelidikan BBC Eye memverifikasi identitas 68 dari 73 orang yang tewas dalam serangan itu dan menemukan bukti yang menunjukkan hanya enam orang yang terkait dengan sayap militer Hizbullah. Tak satu pun dari mereka yang kami identifikasi tampaknya memiliki pangkat senior. BBC World Service juga menemukan bahwa 62 orang lainnya adalah warga sipil – 23 di antaranya adalah anak-anak.

Di antara korban tewas terdapat bayi yang baru berusia beberapa bulan, seperti Nouh Kobeissi di apartemen -2B. Di apartemen -1C, guru sekolah Abeer Hallak dibunuh bersama suami dan tiga putranya. Tiga lantai di atasnya, Amal Hakawati meninggal bersama tiga generasi keluarganya – suami, anak, dan dua cucu perempuan.

Ashraf dan Julia selalu dekat, saling berbagi segalanya. “Dia seperti kotak hitam, menyimpan semua rahasia saya,” katanya.

Pada sore hari tanggal 29 September, kedua bersaudara tersebut baru saja pulang dari membagikan makanan kepada keluarga yang melarikan diri dari pertempuran. Ratusan ribu orang di Lebanon terpaksa mengungsi akibat perang.

Ashraf sedang mandi, dan Julia sedang duduk di ruang tamu bersama ayah mereka, membantunya mengunggah video ke media sosial. Ibu mereka, Janan, ada di dapur, membereskan.

Lalu, tanpa peringatan, mereka mendengar suara ledakan yang memekakkan telinga. Seluruh bangunan berguncang, dan awan debu serta asap yang sangat besar memenuhi apartemen mereka.

“Saya berteriak, ‘Julia! Julia!,'” kata Ashraf.

“Dia menjawab, ‘Saya di sini.’

“Saya melihat ke arah ayah saya, yang kesulitan untuk bangkit dari sofa karena cedera di kakinya, dan melihat ibu saya berlari menuju pintu depan.”

Mimpi buruk Julia terjadi di kehidupan nyata.

“Julia mengalami sesak napas, menangis begitu keras di sofa. Saya mencoba menenangkannya dan mengatakan kepadanya bahwa kami harus keluar. Lalu, terjadi serangan lagi.”

Rekaman video serangan tersebut, yang dibagikan secara online dan diverifikasi oleh BBC, memperlihatkan empat rudal Israel terbang di udara menuju gedung tersebut. Beberapa detik kemudian, blok itu runtuh.

Ashraf, bersama banyak orang lainnya, terjebak di bawah reruntuhan. Dia mulai berteriak, tapi satu-satunya suara yang bisa dia dengar hanyalah suara ayahnya, yang mengatakan kepadanya bahwa dia masih bisa mendengar Julia dan dia masih hidup. Tak satu pun dari mereka bisa mendengar ibu Ashraf.

Ashraf mengirim pesan suara ke teman-temannya di lingkungan sekitar untuk mengingatkan mereka. Beberapa jam berikutnya sungguh menyiksa. Dia bisa mendengar tim penyelamat memilah-milah puing-puing dan warga meratap ketika mereka menemukan orang-orang tercinta mereka tewas. “Aku hanya terus berpikir, tolong, Tuhan, bukan Julia. Aku tidak bisa menjalani hidup ini tanpa Julia.”

Ashraf akhirnya berhasil ditarik dari reruntuhan beberapa jam kemudian, hanya dengan luka ringan.

Dia menemukan ibunya telah diselamatkan tetapi meninggal di rumah sakit. Julia mati lemas di bawah reruntuhan. Ayahnya kemudian memberitahunya bahwa kata-kata terakhir Julia adalah panggilan untuk kakaknya.

Pada bulan November, kesepakatan gencatan senjata disepakati antara Israel dan Hizbullah dengan tujuan mengakhiri konflik. Kesepakatan itu memberikan batas waktu 60 hari bagi pasukan Israel untuk menarik diri dari Lebanon selatan dan bagi Hizbullah untuk menarik pasukan dan senjatanya di utara Sungai Litani. Ketika tenggat waktu 26 Januari semakin dekat, kami berupaya mencari tahu lebih banyak tentang serangan Israel yang paling mematikan di Lebanon dalam beberapa tahun terakhir.

Di apartemen di bawah apartemen Julia dan Ashraf, Hawraa dan Ali Fares menampung anggota keluarga yang mengungsi akibat perang. Di antara mereka adalah saudara perempuan Hawraa, Batoul, yang, seperti Julia, telah tiba sehari sebelumnya – bersama suami dan dua anaknya yang masih kecil. Mereka melarikan diri dari pemboman intensif di dekat perbatasan Lebanon-Israel, di wilayah dimana Hizbullah mempunyai kehadiran yang kuat.

“Kami ragu ke mana harus pergi,” kata Batoul. “Kemudian saya berkata kepada suami saya, ‘Ayo kita pergi ke Ain El Delb. Kakak perempuan saya mengatakan bahwa gedung mereka aman dan mereka tidak mendengar suara bom di sekitar.'”

Suami Batoul, Mohammed Fares, tewas dalam serangan Ain El Delb. Sebuah pilar menimpa Batoul dan anak-anaknya. Dia mengatakan tidak ada yang menanggapi permintaan bantuannya. Dia akhirnya berhasil mengangkatnya sendirian, namun putrinya yang berusia empat tahun, Hawraa, telah tertimpa fatal. Ajaibnya, bayinya, Malak, selamat.

Tiga lantai di bawah Batoul tinggal Denise dan Moheyaldeen Al-Baba. Minggu itu, Denise mengundang kakaknya Hisham untuk makan siang.

Dampak dari serangan tersebut sangat brutal, kata Hisham.

“Rudal kedua menghempaskan saya ke lantai… seluruh dinding jatuh menimpa saya.”

Dia menghabiskan tujuh jam di bawah reruntuhan.

“Saya mendengar suara di kejauhan. Orang-orang berbicara. Jeritan dan… ‘Tutupi dia. Singkirkan dia. Angkat batunya. Dia masih hidup. Itu anak-anak. Angkat anak ini.’ Maksudku… Ya Tuhan. Aku berpikir, akulah orang terakhir yang berada jauh di bawah tanah. Tak seorang pun akan tahu tentangku.

Ketika Hisham akhirnya diselamatkan, dia menemukan tunangan keponakannya menunggu untuk mendengar apakah dia masih hidup. Dia berbohong padanya dan mengatakan kepadanya bahwa dia baik-baik saja. Mereka menemukan tubuhnya tiga hari kemudian.

Hisham kehilangan empat anggota keluarganya – saudara perempuannya, saudara iparnya dan dua anak mereka. Dia memberi tahu kami bahwa dia telah kehilangan imannya dan tidak lagi percaya kepada Tuhan.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang siapa yang meninggal, kami telah menganalisis data Kementerian Kesehatan Lebanon, video, postingan media sosial, serta pembicaraan dengan para penyintas serangan tersebut.

Kami secara khusus ingin menginterogasi tanggapan IDF kepada media – segera setelah serangan tersebut – bahwa blok apartemen tersebut pernah menjadi pusat komando Hizbullah. Kami berkali-kali bertanya kepada IDF apa yang dimaksud dengan pusat komando, namun tidak memberikan klarifikasi.

Jadi kami mulai memilah-milah data penghormatan, kuburan, catatan kesehatan masyarakat, dan video pemakaman di media sosial untuk menentukan apakah mereka yang tewas dalam serangan itu memiliki afiliasi militer dengan Hizbullah.

Kami hanya dapat menemukan bukti bahwa enam dari 68 korban tewas yang kami identifikasi terkait dengan sayap militer Hizbullah.

Foto peringatan Hizbullah untuk enam orang tersebut menggunakan label “Mujahid” yang berarti “pejuang”. Sebaliknya, tokoh senior disebut sebagai “Qaid”, yang berarti “komandan” – dan kami tidak menemukan label seperti itu yang digunakan oleh kelompok tersebut untuk menggambarkan mereka yang terbunuh.

Kami bertanya kepada IDF apakah enam pejuang Hizbullah yang kami identifikasi adalah sasaran serangan tersebut. Ia tidak menjawab pertanyaan ini.

Salah satu pejuang Hizbullah yang kami identifikasi adalah suami Batoul, Mohammed Fares. Batoul memberi tahu kami bahwa suaminya, seperti banyak pria lain di Lebanon selatan, adalah anggota cadangan kelompok tersebut, meskipun ia menambahkan bahwa suaminya tidak pernah dibayar oleh Hizbullah, memiliki pangkat formal, atau ikut serta dalam pertempuran.

Israel memandang Hizbullah sebagai salah satu ancaman utamanya dan kelompok tersebut ditetapkan sebagai organisasi teroris oleh Israel, banyak pemerintah Barat, dan negara-negara Teluk Arab.

Namun selain sayap militernya yang besar dan bersenjata lengkap, Hizbullah juga merupakan partai politik berpengaruh yang memegang kursi di parlemen Lebanon. Di banyak wilayah di negara ini, hal ini terjalin dalam tatanan sosial, menyediakan jaringan layanan sosial.

Menanggapi penyelidikan kami, IDF menyatakan: “Serangan IDF terhadap sasaran militer tunduk pada ketentuan hukum internasional yang relevan, termasuk mengambil tindakan pencegahan yang layak, dan dilakukan setelah penilaian bahwa kerusakan tambahan dan korban sipil yang diperkirakan tidak berlebihan di masa depan.” kaitannya dengan keuntungan militer yang diharapkan dari serangan tersebut.”

Sebelumnya mereka juga mengatakan kepada BBC bahwa mereka telah melaksanakan “prosedur evakuasi” untuk serangan di Ain El Delb, namun semua orang yang kami ajak bicara mengatakan mereka tidak menerima peringatan.

Para ahli PBB telah menyuarakan keprihatinannya mengenai hal ini proporsionalitas dan perlunya serangan udara Israel terhadap bangunan tempat tinggal di daerah padat penduduk di Lebanon.

Pola penargetan seluruh bangunan ini – yang mengakibatkan banyak korban sipil – telah menjadi ciri berulang dalam konflik terbaru Israel dengan Hizbullah, yang dimulai ketika kelompok tersebut meningkatkan serangan roket sebagai respons terhadap perang Israel di Gaza.

Antara Oktober 2023 dan November 2024, pihak berwenang Lebanon mengatakan lebih dari 3.960 orang dibunuh di Lebanon oleh pasukan Israel, banyak dari mereka adalah warga sipil. Pada periode yang sama, pihak berwenang Israel mengatakan setidaknya 47 warga sipil tewas akibat roket Hizbullah yang ditembakkan dari Lebanon selatan. Setidaknya 80 tentara Israel juga tewas dalam pertempuran di Lebanon selatan atau akibat serangan roket ke Israel utara.

Serangan rudal di Ain El Delb merupakan serangan Israel paling mematikan terhadap sebuah bangunan di Lebanon selama setidaknya 18 tahun.

Desa ini masih dihantui oleh dampaknya. Ketika kami berkunjung, lebih dari sebulan setelah pemogokan, seorang ayah terus mengunjungi lokasi tersebut setiap hari, berharap mendapat kabar tentang putranya yang berusia 11 tahun, yang jenazahnya belum ditemukan.

Ashraf Ramadan pun kembali mengayak puing-puing, mencari sisa kenangan yang dibangun keluarganya selama dua dekade mereka tinggal di sana.

Dia menunjukkan pintu lemari pakaiannya, yang masih dihiasi foto-foto pesepakbola dan bintang pop yang pernah dia kagumi. Kemudian, dia mengeluarkan boneka beruang dari puing-puing dan memberitahuku bahwa boneka itu selalu ada di tempat tidurnya.

“Tidak ada apa pun yang saya temukan di sini yang bisa menggantikan orang-orang yang hilang,” katanya.

Pelaporan tambahan oleh Scarlett Barter dan Jake Tacchi